שלחו המלצה!
פיאט ג'ונאס הוא אחד מיוצרי האפליקציות הפוריים ביותר. אף על פי שתוכנות תרגום לסוגיהן לא חסרות באייטיונס, הוא בכל זאת הצליח לרקוח תוכנה ששונה מן האחרות: בראש ובראשונה, היא חינמית, שנית – היא מאפשרת תרגום משפות שונות לשפות שונות, ולא רק מילים בודדות אלא גם משפטים שלמים. אתם כותבים את המילה שברצונכם לתרגם, והאייפון כבר מזהה אוטומטית באיזו שפה זה נכתב. כל מה שאתם צריכים זה לבחור מבין השפות במאגר – אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית, סינית, יפנית, רוסית, ערבית, בולגרית, עברית, פולנית, שוודית, צ'כית, דנית ואחרות – והאפליקציה, שעובדת דרך תוכנת התרגום של גוגל, מתרגמת את הטקסט שבחרתם. הבעיה היחידה עם התוכנה, וזו בעיה ידועה לכל משתמשי התרגום האינטרנטי, שהיא לא באמת מוצלחת בתרגום משפטים שלמים. לכן, אם אתם נמצאים בארץ זרה, ובא לכם קילו תפוחים, או צלחת דגים עם ארטישוק ירושלמי, כדאי - למרות המאמץ הכרוך בזה - לתרגם כל מילה בנפרד, ולא כמשפט שלם, אחרת אין סיכוי בעולם שיבינו את מבוקשכם.
